揭开历史迷雾,诉说天下故事,探索背后真相,为您全面地了解历史,深入地思考和反思提供启发性的知识和精神力量!
—— 《 否哈 • Fouha 》

“观世音”左大玢,说毛主席念错了“玢”字,主席:可以问你爸爸

Avalokitesvara Zuo Dabin Said That Chairman Mao Mispronounced The Word 玢. Chairman: You Can Ask Your Father

2024-01-05 21:17

读此文前,麻烦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论与分享,又给您带来不一样的参与感,感谢您的支持! 


1959年,刚刚结束《生死牌》的演出,左大玢因为出色的表演而与主席相识。

在一次表演结束后,左大玢对着主席说:“主席,你怎么老是把我的名字念错呀!”说罢,左大玢还重新读了自己的名字,但毛主席却笑了笑。

“我可没念错,不信,你回去问问你爸爸。”

“观世音”左大玢,说毛主席念错了“玢”字,主席:可以问你爸爸

坚持“bīn”字读音的左大玢还真就回到家问了父亲,那么毛主席究竟有没有读错字音?之后左大玢与主席之间又有着怎样的故事呢?

与主席的深刻友谊

1959年,毛主席来到湖南视察工作,在闲暇之余,恰巧剧团安排左大玢为其表演节目《生死牌》。在表演结束后,毛主席特地慰问了下演员们。

为了活跃气氛,毛主席对左大玢开玩笑道:“你为什么不姓右呢?”左大玢脱口而出说道:“我爸爸姓左,我要是姓右,估计不太好吧!”

“观世音”左大玢,说毛主席念错了“玢”字,主席:可以问你爸爸

这一席话惹得毛主席哈哈大笑,这大概就是毛主席爱和年轻人打交道的原因之一吧。

接下来的日子里,左大玢偶尔会被安排和毛主席一起跳舞,几次相处下来,左大玢也渐渐与毛主席熟悉起来,终于有一天,她实在忍不住向毛主席发出了疑问!

“主席,你怎么老是把我的名字给念错啊?”

“我哪里念错了?”

“我叫左大玢(bīn),不是左大玢(fēn)!”

可听完小姑娘的话,主席却一副胸有成竹的说:“我可没念错,不信你回去查查字典,要不问问你爸爸!”

“观世音”左大玢,说毛主席念错了“玢”字,主席:可以问你爸爸

心有疑虑的左大玢在结束工作后,立刻就回了家,结果父亲也说主席没有念错,在查找字典的时候,也明确写着玢是多音字,既可以念(bīn),也可以念(fēn)。

父亲将左大玢叫到身边,告诉她,正因为主席的博学多识,所以才能坚持自己是正确的,而左大玢在提出疑问的时候,就已经暴露了自身文化底蕴的薄弱。

主席让她回家问父亲,其实是在给左大玢台阶下,也是担心伤害到她的自尊心。

在了解了主席的良苦用心,左大玢也发自内心的敬佩起了毛主席,自此以后也更加努力学习,提高自己的知识素养。

“观世音”左大玢,说毛主席念错了“玢”字,主席:可以问你爸爸

从这以后,主席每每来到湖南视察工作,总是会在闲暇之余举办的舞会中邀请左大玢跳舞。

有一次左大玢和主席跳完舞,坐在一起聊天时,主席习惯性的拿起香烟抽了起来,时不时还伴随着几声咳嗽,左大玢不由得皱紧了眉头,不无担忧的说:“主席,为了您的身体健康,还是少抽点烟吧。”

一旁随行的医务人员无不向她投来赞许的目光,要知道主席有常年吸烟的习惯,即便是生病的时候,也是烟不离手,这也与他高强度的工作压力有关。

“观世音”左大玢,说毛主席念错了“玢”字,主席:可以问你爸爸

只见左大玢将主席手里的烟接了过来,并掐灭后用手帕包了起来,说要留作纪念,而主席也笑着和众人说,左大玢就像是他女儿一般,是真心为他的身体健康着想。

虽然身为中国人民共和国的主席,但主席本人的生活却是十分简朴。在跳舞时,左大玢就发现主席的穿着十分朴素,腿上穿的长袜早已经没有了弹性,一跳起来就会往下掉。

她笑嘻嘻对主席说:“主席,我帮您给袜子系一根带子,这样跳舞就不会掉了”,主席则回道只要在袜口扎个结就行。两人聊天完全没有什么架子,就像是相识多年的老友。

“观世音”左大玢,说毛主席念错了“玢”字,主席:可以问你爸爸

正是在主席的关心下,左大玢和其它演员们经常去各地演出,不怕困难能吃苦,坚守着为人民服务的初心。在后来听闻毛主席逝世的消息时,不禁悲痛欲绝,而当初保管的那半截烟也就此成了左大玢对主席的真挚思念。

坎坷成才路

左大玢自幼生活在一个充满文化气氛的家庭,她从小就对湘剧感兴趣,但母亲深知学习湘剧的苦,心疼女儿一度不同意她学习湘剧。

母亲希望她能好好读书,将来能够有更多的选择机会。且当时社会时局动荡,演员一类的职业都被大家边缘化,认为是供人娱乐的“戏子”。

“观世音”左大玢,说毛主席念错了“玢”字,主席:可以问你爸爸

可是左大玢却从不这样想,她的母亲郑福秋是著名的湘剧演员,她从小看着母亲的剧长大,自然十分崇拜母亲,并且打心底里喜欢湘剧。从小她便立志以后也要成为像母亲那样出色的湘剧演员。

小时候左大玢陪母亲去湖南湘剧团小演员训练班办事时,看见一群和她差不多年纪的女孩子,穿着统一的服装在练功,左大玢顿时便心生向往,十分羡慕,希望自己也能加入其中训练,只不过她知道自己的母亲一直不同意这件事,便只能作罢。

这时有一位谭老师发现了左大玢,她细心询问她愿不愿意当演员,左大玢低着头默默说想,她把母亲不同意的想法也告知了谭老师。

“观世音”左大玢,说毛主席念错了“玢”字,主席:可以问你爸爸

事后,谭老师找到郑福秋,想要劝说她同意左大玢学习湘剧,可结果郑福秋就是不同意,于是只能作罢。

等到左大玢渐渐长大,深埋心中的热爱让她又多次向母亲提起想要学习湘剧的请求。而左大玢也确实是个有天分的苗子,当时的剧团团长就十分看好左大玢,常常劝说郑福秋,最终郑福秋做出了让步,承诺只要左大玢考上剧团就答应让她学湘剧。

得知这个消息的左大玢可乐坏了,于是开始更加发奋的学习湘剧知识,不断磨练自己,最终如愿考上了湖南省湘剧团,跟着她的第一任老师孔艳兰学习,同时也有母亲的亲自教学,左大玢在学习湘剧的道路上突飞猛进。

“观世音”左大玢,说毛主席念错了“玢”字,主席:可以问你爸爸

说起左大玢,可能大家会感到陌生,但她演过的一个角色绝对是家喻户晓的。由她在央视版的《西游记》中扮演的观世音菩萨,可谓是一代人的记忆点,而她与观世音菩萨的缘分也离不开毛主席。

在特殊时期,左大玢排演了《园丁之歌》,在当时受到很高的赞誉。 而后也是被北京电影制作厂拍成了电影,但其中却有一句台词在特殊时期被认定是对革命有歧义,因此《园丁之歌》是有着批判意义的“大毒草”!

一股批斗之风一时间席卷了大江南北,左大玢也被要求在五千人的大会上作深刻检讨。直到毛主席看过这部电影后,他拍手叫好,给予了很不错的评价。自此,《园丁之歌》又从万众唾弃的“毒草”变成了主席称赞的“香饽饽”。

“观世音”左大玢,说毛主席念错了“玢”字,主席:可以问你爸爸

左大玢也因此重出江湖,远离了迫害。之后她演的《郭亮》《百花公主》等均为她斩获优秀演员奖,因此走向了大众的视野,她也是湖南第一个获得梅花奖的戏曲表演家。若是说真正的契机,还得是第一次演观音被导演选中。

1976年,毛主席病重期间依然惦记着家乡戏,湖南省湘剧院就想方设法录制节目来给主席观看。当时在《追鱼记》中有一个观音角色,正好是左大玢出演。

看完戏后,左大玢受到了杨洁导演的称赞,承诺她说以后要是拍到需要观音的戏,一定要找她来演!

“观世音”左大玢,说毛主席念错了“玢”字,主席:可以问你爸爸

和湘剧共度余生

在《西游记》拍摄的六年时间里,左大玢整天忙忙碌碌的,在剧院剧目表演和拍“观音”戏之间来回奔波。而后续《西游记》的大火也回报了剧组每个人的努力。自此之后,左大玢的观世音菩萨的形象给观众留下了深刻的印象。

可能是左大玢演观音演的太像了,竟然有人在戏外也朝她跪拜起来,还常常收到热心观众送的“供品”,这让她时常感到哭笑不得,这也是一个角色的成功所在,说明她演的观世音菩萨和活在人们心里的那个观世音菩萨别无二致。

“观世音”左大玢,说毛主席念错了“玢”字,主席:可以问你爸爸

很多年过去了,当左大玢和六小龄童等人再重聚时,观众纷纷热泪盈眶。是《西游记》成就了她,也是她成就了这么经典的观世音菩萨。如今的左大玢已经是湖南省青年联合会副主席和湖南省文联副主席,还是非物质文化遗产的传承人

和湘剧打交道的这么多年,左大玢很感慨也很幸运。不仅受到了观众们的喜爱,还交到了毛主席这样伟大的朋友,对她来说这是湘剧给她带来的宝贵财富。

意识到如今戏剧行业发展的困境,左大玢想尽办法也要将湘剧传承下去发扬光大。

2003年,左大玢正式退休,暂别舞台。从此开始了她的执教生涯,为培养年轻一代的湘剧人才,她选择在湖南的一些专业学湘剧的机构开班教学。

“观世音”左大玢,说毛主席念错了“玢”字,主席:可以问你爸爸

就这样她坚持了一年又一年,已经六十多岁的她依旧坚守在教学第一线,亲自为学生展示唱腔、身段,言传身教,培养了许多优秀的湘剧学员,为湘剧的发展注入了许多新鲜血液。不仅如此,还不断创新,将湘剧变成年轻人爱听的形式传播。

回望左大玢的湘剧生涯,她的代表剧目荣获多项国家级奖项,表演技艺精湛不说,还多次参加全国巡演,全国开设讲座,受到了大众的赞誉,不少专业人士都对左大玢评价颇高。在展示自己的湘剧艺术外,左大玢十分看中传统剧目的传播和发扬。

2018年,左大玢被评为第五批国家级非物质文化遗产代表性项目代表性传承人,湘剧注定会陪伴她的一生。虽然她现在退居幕后了,但她依旧在发扬湘剧这条路上不断发光发热。

“观世音”左大玢,说毛主席念错了“玢”字,主席:可以问你爸爸

左大玢因为演了观世音菩萨而出名,并非只是借了角色的红利,而更多的是她扎扎实实的演员功底。为了成为一名像母亲一样的优秀湘剧演员,左大玢吃了很多苦,经历过“批判”,受过冷落,但她都坚持了下来,最终走向了成功。

这条路上左大玢也遇到了很多贵人,比如亲切和蔼的毛主席和慧眼识珠的导演杨洁等人,在凭借自己的努力和他人的帮助下,左大玢在湘剧这条路上越走越出色,一步一步成为了出色的湘剧表演艺术家!

对于左大玢饰演的观世音菩萨,屏幕前的你又有什么看法?欢迎在评论区留言~

注:文章中出现的人物对话皆为作者根据史实资料和当时的情景合理设计的,不可作为参考!

由于平台规则,只有当您跟我有更多互动的时候,才会被认定为铁粉。如果您喜欢我的文章,可以点个“关注”,成为铁粉后能第一时间收到文章推送。